Посмотрите этот видео ролик, который я создала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать о том, как вежливо сообщать на английском о том, что Вам хочется. В ресторане парень с девушкой обсуждают, какие напитки они хотели бы заказать после обеда. Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».
Как мы рассказываем на английском языке о вещах, которые нам хотелось бы заказать, купить, получить?
Когда мы общаемся с другими людьми, очень важно быть вежливыми и использовать правильные слова в речи, чтобы другие не посчитали нас грубыми. Это особенно важно в английском языке, который не только пропитан всевозможными формулами вежливости, но и который является для нас иностранным и требует более осторожного подхода к выбору слов при общении с носителями языка. Чтобы сказать на английском языке, что мы что-то хотим, англичане применяют конструкцию «would like» (хотел бы).
Как образуются предложения со структурой «would like»
Формула такова:
1) would like + существительное
2) would like + to + глагол
Положительные предложения
I would like
a hamburger. = I’d like a hamburger. - Я бы хотел гамбургер.
She would like
some sweets. - Она бы хотела сладостей.
They would like
some coffee. - Они хотели бы кофе.
He"s like to have a glass of wine. - Он бы хотел выпить бокал вина.
Отрицательные предложения
I wouldn’t like
this cheese. - Я не хотела бы этот сыр.
She wouldn’t like
any tea. - Она не хотела бы чаю.
He wouldn"t like to go
there. - Он не хотел бы туда идти.
We wouldn’t like
these candies. - Мы не хотели бы эти конфеты.
Вопросительные предложения
Would
you like
some cookies? - Вы бы хотели печенья?
Would
she like
this dress? - Она бы хотела это платье?
Would
I like to give
you my phone number? - Хотела бы я дать тебе мой номер телефона?
Would
we like
some coffee? - Мы хотели бы кофе?
Обратите внимание!
В вопросительных предложениях, вопреки всем правилам, при применении структуры "would like", мы обычно используем слово "some" (вместо "any", которое, по всем правилам, должно применяться в английском языке). Мы это делаем потому, что вопросы с "would like" – это не обычные вопросы. По сути, они являются вежливой формой положительных предложений, когда мы ненавязчиво кому-то что-то предлагаем взять, съесть, выпить и т.д.
В диалоге Вы услышите «Would you like anything to drink?» Это допустимая форма, когда мы не уверены в ответе нашего собеседника. Этот вопрос уже является не предложением какого-то напитка из имеющихся в ассортименте, а просто уточнение – испытывает ли наш собеседник жажду.
Диалог на английском языке: Структура "Would like "
Текст диалога на английском языке: посетители ресторана обсуждают, какие напитки они хотели бы заказать после обеда.
-
Would
you
like to have
something to drink after the dinner?
- Yes, thank you. I
"d like to have
a coffee. What about you?
- I think coffee is a good idea. How
would
you
like your
coffee
?
- I"ll have it black.
- OK. And I"ll have my coffee white.
Would
you
like to order
some dessert?
- No, thanks. You know, I"m on a diet. So, I
wouldn"t like to have
any dessert now. Maybe you
would like to order
something to go with your coffee. They serve a fantastic chocolate cake here.
- Are you sure it will be OK if I order it?
- Sure, go ahead.
- OK, I"ll call the waiter now.
Выражение would like в английском языке переводится как “желать, хотеть, предпочитать”. Оно используется практически повсеместно, как в официальной, так и разговорной речи.
Вопросительная форма would you like? означает предложение чего-нибудь либо приглашение к действию, иногда проявление интереса:
Would you like some cake? No, thank you. Желаете торт? Нет, спасибо.
Would you like a sandwich? Yes, please. Желаете сэндвич? Да, пожалуйста.
What would you like, tea or coffee? Coffee, please. Что бы вы хотели, чай или кофе? Кофе, пожалуйста.
Would you like to go to the cinema? Не хочешь пойти в кино?
We’re having lunch. Would you like to join us? Мы обедаем. Не хотите присоединиться к нам?
What would you like to do tomorrow? Что бы ты хотел делать завтра?
Утвердительная форма I would like означает “хотелось бы”. Она более тактична, чем выражение I want:
What would you like? I’d like a cup of coffee. Что бы вы хотели? Хотел бы чашечку кофе.
I’d like some information about European tours, please. Я бы хотел получить информацию о турах в Европу, если можно.
I’d like to see the film on TV. Я бы хотел посмотреть кино по телевизору.
Не путайте глагол like, который имеет значение “нравиться”, и выражение would like:
Would you like some tea (= Do you want some tea)? Не хотите чай?
Do you like tea (= Do you think tea is nice)? Вам нравится чай?
I’d like a cake, please. Я бы хотел торт, если можно.
I like cakes. Я люблю торты.
What would you like to do next weekend? Чем бы вы хотели заняться в следующие выходные?
What do you like to do at weekends? Что вам нравится делать в выходные?
>> Would you like to read a good book? Grammar Глагол would
Глагол would
Для образования специальных вопросов перед общим вопросом ставится вопросительное слово.
What would you like to see? - Что вам хотелось бы посмотреть?
1 Say what these people would like to do now.
Model: Father wants to buy a car. - Father would like to buy a car.
1. I want to learn French.
2. She wants to learn to swim.
3. Fred wants to find the treasure.
4. The people of the world want to live in peace.
5. We want to try this cake.
6. They want to go for a walk.
2 What are the people in the pictures offering? Accept or refuse their offers.
3 Speak about yourself. What do you like to do? What would you like to do?
Model: read about animals / read about adventures - I like to read about animals, but today I"d like to read about adventures .
1. (read history books / read horror story)
2. (tea / coffee)
3. (play computer games / a game of football)
4. (study / have a rest)
5. (meat / some fish)
Answer the questions .
1 Which of these books have you or heard about?
2 Who is the author?
3 What is the book about?
4 Is the book worth reading?
5 Listen to the speaker and check your answers.
A Choose the correct variant and open the brackets.
1. (Would you like / Do you like) a cup of tea?
2. (Would you like / Do you like) books?
3. (Would you like / Do you want) to come with me?
4. (Would you like / Do you want) to see the ocean?
5. (Would you like / Do you like) animals ?
6. (Would you like / Do you like) classical music?
7. (Would you like / Do you like) some cake?
В Write true responses to the offers. Use No, thanks, or Yes, please.
1. Would you like some tea?
2. Would you like something to eat?
3. Would you like a new school bag?
4. Would you like some cheese?
С Read Ex. 5 of Lessons 6, 7 for detail.
К. И. Кауфман, М. Ю. Кауфман Английский язык : Счастливый английский.ру / Happy English.ru: Учебник англ. яз. для 8 кл. общеобраз. учрежд.- Обнинск: Титул, 2008.- 288 с: ил.
Помощь школьнику онлайн , Английский язык для 8 класса скачать , календарно-тематическое планирование
Содержание урока конспект урока опорный каркас презентация урока акселеративные методы интерактивные технологии Практика задачи и упражнения самопроверка практикумы, тренинги, кейсы, квесты домашние задания дискуссионные вопросы риторические вопросы от учеников Иллюстрации аудио-, видеоклипы и мультимедиа фотографии, картинки графики, таблицы, схемы юмор, анекдоты, приколы, комиксы притчи, поговорки, кроссворды, цитаты Дополнения рефераты статьи фишки для любознательных шпаргалки учебники основные и дополнительные словарь терминов прочие Совершенствование учебников и уроков исправление ошибок в учебнике обновление фрагмента в учебнике элементы новаторства на уроке замена устаревших знаний новыми Только для учителей идеальные уроки календарный план на год методические рекомендации программы обсуждения Интегрированные урокиЗдесь вы можете пройти урок на тему: Различие глаголов like и would like в английском языке. Like vs Would like.
В английском языке есть категория глаголов, которые выражают симпатию и антипатию.Основным глаголом предпочтений является like (нравится) и его антоним don"t like/dislike (не нравится). На первый взгляд обычные глаголы и никаких сложностей, но у глаголов предпочтений есть свои особенности употребления в предложениях. Именно эти отличительные особенности мы и рассмотрим в уроке 26.
I. Начнём с формы глагола like и его значения.
1. Как известно, при склонении в настоящем простом времени , все глаголы в 3-м лице единственного числа изменяются, а именно добавляют окончание -s/-es , и глагол like не исключение. Рассмотрим на примере:
(+)
I (you, we, they) like
- Мне (тебе/Вам, нам, им) нравится
he (she, it) likes
- ему (ей, ему/ей-неодуш.) нравится
Для создания отрицательной или вопросительной формы нужно прибегнуть к помощи вспомогательных глаголов do и doesn"t.
(-)
I (you, we, they) don"t like
- Мне (тебе/Вам, нам, им) не нравится
he (she, it) doesn"t like
- ему (ей, ему/ей-неодуш.) не нравится
(?)
Do
I (you, we, they) like
..? - Нравится ли мне (тебе/Вам, нам, им) ..?
Does
he (she, it) like
..? - Нравится ли ему (ей, ему/ей-неодуш.) ..?
Как видно из примеров, окончание -s/-es в слове like, при согласовании с 3-м лицом единственного числа, теряется в отрицательной и вопросительной формах, так как оно передаётся вспомогательному глаголу does.
Помимо формы настоящего простого времени глагол like используется также в прошедшем и будущем временах.
Так как, like является правильным глаголом, то форму прошедшего он образует с помощью окончания -ed/-d , а отрицательные и вопросительные фразы - с помощью вспомогательного глагола did. Рассмотрим на примере:
(+)
I (you, he, she, it, we, they) liked
- Мне (тебе/Вам, ему, ей, ему/ей-неодуш., нам, им) понравилось
(-)
I (you, he, she, it, we, they) didn"t like
- Мне (тебе/Вам, ему, ей, ему/ей-неодуш., нам, им) не понравилось
(?)
Did
I (you, he, she, it, we, they) like
..? - Понравилось ли мне (тебе/Вам, ему, ей, ему/ей-неодуш., нам, им) ..?
В прошедшем времени, окончание -ed/-d также пропадает, если его функции передаются вспомогательному глаголу did.
В будущем простом времени перед глаголом like появляется вспомогательный глагол will .
(+)
I (you, he, she, it, we, they) will like
- Мне (тебе/Вам, ему, ей, ему/ей-неодуш., нам, им) понравится
(-)
I (you, he, she, it, we, they) won"t
(will not) like
- Мне (тебе/Вам, ему, ей, ему/ей-неодуш., нам, им) не понравится
(?) Will
I (you, he, she, it, we, they) like
..? - Понравится ли мне (тебе/Вам, ему, ей, ему/ей-неодуш., нам, им) ..?
2. Итак, теперь мы знаем почти все возможные формы глагола like и попробуем правильно употреблять его в различных видах предложений.
We liked the present
you gave us. - Нам понравился подарок, который вы нам подарили.
Jennifer doesn"t like doing
her household chores. - Дженнифер не любит выполнять свои обязанности по дому.
Do
you like dancing
? - Ты любишь танцевать?
Where do
you like spending
your holidays? - Где тебе нравиться проводить свои каникулы?
He will like your new haircut.
- Ему понравится твоя новая стрижка.
She won"t like this idea.
- Ей не понравится эта идея.
Daniel likes cooking.
- Дэниелу нравится готовить.
Как видно из примеров, после глагола like часто употребляется герундий (Ving) , либо какое-нибудь подлежащее . Иногда после like можно использовать и инфинитив с частицей to. Например:
I like to read
before going to bed. - Мне нравится читать перед тем как ложиться спать.
James likes to write
e-mails. - Джеймсу нравится писать электронные письма.
Глагол like - не единственный глагол предпочтений. Есть также глаголы love (любить), prefer (предпочитать), enjoy (нравится, наслаждаться) и т.д., которые вполне могут заменять слово like в предложениях, сохраняя почти такой же смысл. После всех глаголов предпочтений можно использовать подлежащее, герундий, и реже инфинитив с частицей to. Рассмотрим на примерах:
I love swimming
in the sea. - Я люблю плавать в море.
He prefers eating
out. - Ему нравится/Он предпочитает кушать вне дома.
Jen enjoys cooking.
- Джен нравится готовить.
She loves the flowers
he gave her. - Ей нравятся цветы, которые он ей подарил.
They prefer to stay
home, instead of noisy partying, - Они предпочитают оставаться дома, вместо шумных вечеринок.
II. В английском языке существует очень похожее на слово like, выражение would like . На первый взгляд кажется, что они одинаковы, однако, они отличаются не только по форме, но и по значению.
1. Что касается формы, то слово would , являясь модальным глаголом, никогда не изменяется по числам или лицам. Рассмотрим на примере:
(+)
I (you, he, she, it, we, they) would
like
- Я (ты/Вы, он, она, он/она неодуш., мы, они) хотел(и) бы.
(-)
I (you, he, she, it, we, they) would not
like
- Я (ты/Вы, он, она, он/она неодуш., мы, они) не хотел(и) бы.
(?)
Would
I (you, he, she, it, we, they) like
..? - Хотел(и) бы я (ты/Вы, он, она, он/она неодуш., мы, они) ..?
Утвердительную и отрицательную формы можно значительно сократить. Например:
(+) I"d like
, you"d like, he"d like, we"d like и т.д.
(-) I wouldn"t like
, he wouldn"t like, they wouldn"t like и т.д.
У выражения would like нет прошедшей или будущей формы.
2. По значению would like также выражает предпочтения, но переводиться как "хотел бы". Синонимом would like является не like, а want (хотеть).
В предложениях за фразой would like, как правило, следует инфинитив с частицей to , и реже какое-нибудь подлежащее. Рассмотрим на нескольких примерах:
I would like to have
a posh car. - Я бы хотела иметь шикарную машину.
He"d like to fly
in a hot-air ballon. - Он бы хотел полетать на воздушном шаре.
Would
you like to join
me? - Ты хотел бы присоединиться ко мне?
What would
you like to have
for breakfast? - Что ты хотел бы на завтрак?
We wouldn"t like to travel
by bus. - Мы не хотели бы путешествовать автобусом.
I"d like a piece of cake
, please. - Я бы хотела кусочек торта, пожалуйста./Дайте мне пожалуйста кусочек торта.
Как видно из примеров, фраза would like часто употребляется для придания вежливого тона вопросам, просьбам, обращениям.
Таким образом, мы ознакомились с фразами, выражающими предпочтения: like и would like, а также с их формами, употреблением в предложениях и значением. Чтобы закрепить урок, подумайте и постарайтесь выразить на английском свои предпочтения: Что Вам нравится, а что нет? Что бы Вы хотели сделать, а что нет?
Выражение would like очень часто используется как в разговорной, так и в официальной речи. Оно помогает нам вежливо попросить то, что мы хотим. С помощью would like вы можете сделать заказ в ресторане, забронировать отель, попросить принести воды. Это одно из самых часто используемых выражений во время путешествий.
В статье мы рассмотрим:
Would like переводится как «хотел бы ». Это выражение является вежливым вариантом слова want (хочу). Поэтому чаще всего оно используется при разговоре с незнакомыми людьми или при общении в официальной обстановке.
Есть два варианта использования would like в английском языке.
1. Когда мы говорим, что хотим какой-то предмет.
Например: «Я хотела бы воды».
В этом случае мы ставим то, что хотим, после нашего would like. Обратите внимание, перед предметами чаще всего должен стоять артикль . Схема построения такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + would like + a/the предмет.
Примеры
I would like
a cup of coffee.
Я хотела бы чашечку кофе.
He would like
this book.
Он хотел бы эту книгу.
They would like
the cake.
Они хотели бы торт.
2. Когда мы говорим, что хотим сделать что-либо.
Например: «Я хотела бы посмотреть вон ту сумку».
Для этого мы после нашего would like ставим to и действие, которое бы хотели сделать. Схема предложения будет следующей:
Действующее лицо + would like + to + действие.
Примеры
I would like
to drink.
Я хотела бы выпить.
They would like
to eat sushi.
Они хотели бы съесть суши.
She would
like
to order.
Она хотела бы сделать заказ.
Would like является вежливым способом спросить, хочет ли человек чего-либо. Мы можем спрашивать про предмет или действие. Для этого нам нужно поставить would на первое место в предложении.
1. Спрашиваем про предмет.
Would + действующее лицо + like + a/the предмет?
Примеры
Would
you like
a magazine?
Вы хотели бы журнал?
Would
she like
a glass of juice?
Она хотела бы стакан сока?
Would
they like
an air-conditioned room?
Они хотели бы комнату с кондиционером?
2. Спрашиваем про действие.
Схема образования такого предложения будет следующей:
Would + действующее лицо + like + to + действие?
Примеры
Would
you like
to hire a car.
Вы хотели бы взять напрокат машину?
Would
she like
to play with us?
Она хотела бы поиграть с нами?
Would
they like
to join our team?
Они хотели бы присоединиться к нашей команде?
Мы можем задавать вопросы, чтобы узнать конкретную интересующую нас информацию, со следующими словами:
Для этого нам нужно поставить эти слова на первое место, а далее предложение строится как в обычном вопросе. Схема предложения будет следующей:
Вопросительное слово + would + действующее лицо + like + to действие?
Примеры
What
would you like to drink?
Что бы вы хотели пить?
Which
movie would you like to see?
Какой фильм вы бы хотели посмотреть?
How
would you like to pay?
Как бы вы хотели оплатить?
Итак, would like является вежливой формой слова «хочу» и используется при разговоре с незнакомыми людьми и в официальной обстановке. Мы рассмотрели теоретическую часть, а теперь давайте закрепим на практике.
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Вы хотели бы яблоко?
2. Она бы хотела прочитать договор.
3. Они хотели бы пойти в кино?
4. Что вы хотели бы съесть?
5. Я хотела бы позвонить.
6. Он хотел бы стакан воды.
7. Когда вы бы хотели встретится?
8. Они хотели бы купить тур.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
