Основные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом. Правильные английские глаголы с переводом

Вряд ли кто-то станет спорить с тем, что в жизни намного важнее реальные действия, чем абстрактные понятия. Если перенести это утверждение на языковую систему, то выходит, что главенствующая роль в речи отведена глаголам. Почти в каждом нашем предложении есть смысловые глаголы, без которых фраза была бы пустой, ведь они обозначают главную мысль высказывания. Поэтому сегодня мы будем зрить в самый корень иностранной речи, т.е. изучать глаголы в английском языке и практиковаться в их употреблении. В статье приведем наиболее полезные слова для новичков в изучении английского и популярные фразовые глаголы для продвинутого уровня знаний.

Прежде чем начать изучать лексические примеры рассмотрим грамматические особенности данной части речи.

Значение

Английские глаголы несут важнейшую функциональную нагрузку. Они не только передают фактически главную мысль высказывания, но и отвечают за указание времени действия событий. Только по форме сказуемого можно отличить предложения Настоящего от высказываний о Будущем и Прошедшем, т.к. все остальные части речи в английском языке остаются неизменны.

I write a book – Я пишу книгу.
We will write a book – Мы напишем книгу.
He wrote a book – Он писал книгу.

Обратите внимание, что, в отличие от русской речи, английские глагольные формы во множественном числе и единственном одинаковы. Вообще категория «множественное число» в английском языке характерна только для существительных и местоимений . А глаголы различают по видам и временным формам.

Классификации

В данном подразделе рассмотрим грамматические виды глаголов в английском языке.

По структуре различают простые и сложные глаголы. К первым относят всех представителей односложных глаголов (run , bake , write ), а вторую группу составляют многосложные слова с приставками, суффиксами или двумя основами (misunderstand , memorize , kickstart ).

По назначению все глаголы английского языка делятся на смысловые и вспомогательные конструкции. Смысловые глаголы отличает наличие собственного лексического значения: drive – водить, read – читать, go – идти . Вспомогательные слова играют всего лишь роль связки, обозначая не действие, а состояние/наличие/характеристику.

John seems tired today – Сегодня Джон выглядит уставшим.
She is my girlfriend – Она моя подруга.

К связочным конструкциям относят и класс модальных глаголов, выражающих способности или побуждение к действию.

We can speak Russian – Мы умеем говорить по-русски.
I must tell my wife the truth – Я должен сказать своей жене правду.

В некоторых учебных пособиях можно встретить классификацию на сильные и слабые глаголы. Она отталкивается от способности образовывать вопросительные и отрицательные предложения. Для слабых глаголов в этом случае используется вспомогательный do, а сильные глаголы способны создавать отрицание и вопрос самостоятельно.

Do you read this newspaper? – Ты читаешь эту газету?
Is he teacher? – Он учитель?

К числу сильных относится совсем немного слов: to be, do, have got, will, shall и модальные глаголы.

Формы

Все глаголы английского языка обладают четырьмя грамматическими формами : Инфинитивом, Прошедшим временем и Причастиями Прошедшего и Настоящего Времени. Эти формы используются для образования временных конструкций, которых в английском насчитывается больше десятка. Подробно о том, как англичане употребляют глагольные формы можно прочитать в категории «Времена английского глагола ».

Глаголы в английском языке – топ 100

Теперь отвлечемся от грамматики и сосредоточимся на главном: рассмотрим список популярных глаголов английского языка для новичков. С ним вы, конечно, не превратитесь сразу в умелых переводчиков, но получите основные знания начального уровня.

Предполагается, что работать со списком на английском будут ученики разной степени подготовленности. Чтобы облегчить задачу новичкам мы представим глаголы с переводом на русский, а правильному произношению поспособствуют английская транскрипция и приблизительное русское звучание.

Итак, ниже представлена таблица, содержащая 100 самых употребляемых английских глаголов с транскрипцией на двух языках и переводом.

№	Слово	Английская транскрипция	Русское звучание	Перевод
1	add	[æd]	[эд]	добавлять, прибавлять, увеличивать
2	answer	[ˈɑːnsə(r)]	[Ансуэр]	отвечать
3	become		[бикАм]	становиться
4	begin		[бигИн]	начинать
5	believe		[билИв]	верить, доверять
6	break		[брэйк]	ломать, разбивать
7	buy		[бай]	покупать, приобретать
8	call		[кол]	звонить, звать
9	change		[чэйндж]	менять, изменять
10	choose		[чуз]	выбирать, предпочитать
11	come		[кам]	приходить, прибывать
12	connect		[кэнЭкт]	соединять, связывать, подключать
13	cook		[кук]	готовить блюдо
14	cost		[кост]	стоить, иметь цену
15	dance		[данс]	танцевать
16	do		[ду]	делать, выполнять
17	doubt		[даут]	сомневаться
18	drink		[дринк]	пить
19	drive		[драйв]	ездить за рулем, водить машину
20	eat		[ит]	есть, кушать
21	fall		[фол]	упасть, падать
22	fear		[фиэ]	бояться, чувствовать страх
23	feel		[фил]	чувствовать, ощущать
24	find		[файнд]	находить, считать
25	finish	[ˈfɪnɪʃ]	[фИниш]	завершать, оканчивать
26	fly		[флай]	летать
27	get	[ɡet]	[гэт]	получать, получить
28	give	[ɡɪv]	[гив]	давать, предоставлять
29	go	[ɡəʊ]	[гоу]	идти, ехать, направляться
30	grow	[ɡrəʊ]	[гроу]	расти, становиться
31	hate		[хэйт]	ненавидеть, раздражать
32	have		[хэв]	иметь, обладать, владеть
33	hear		[хиэ]	слышать
34	help		[хэлп]	помогать
35	hurt		[хёот]	вредить, ранить, обижать
36	invite	[ɪnˈvaɪt]	[инвАйт]	приглашать
37	keep		[кип]	держать, хранить
38	kiss		[кис]	целовать
39	know		[ноу]	знать
40	laugh		[лаф]	смеяться
41	learn		[лёён]	узнавать, учить
42	let		[лет]	позволять, допускать
43	like		[лайк]	нравиться
44	listen	[ˈlɪsn]	[лИсн]	слушать, прислушиваться
45	live		[лив]	жить, проживать
46	look		[лук]	смотреть, выглядеть
47	lose		[луз]	терять, проигрывать
48	love		[лав]	любить
49	make		[мэйк]	делать, производить
50	meet		[мит]	встречать, знакомиться
51	miss		[мис]	промахиваться, скучать
52	move		[мув]	двигаться, перемещаться
53	need		[нид]	нуждаться
54	offer	[ˈɒfə(r)]	[Офэ]	предлагать
55	open	[ˈəʊpən]	[Оупэн]	открывать
56	pay		[пэй]	платить, оплачивать
57	plan		[плэн]	планировать, намереваться
58	play		[плэй]	играть
59	push		[пуш]	толкать, отталкивать
60	put		[пут]	класть, помещать
61	read		[рид]	читать
62	repeat		[рипИт]	повторять
63	respect		[риспЭкт]	уважать, почитать
64	run		[ран]	бегать, бежать
65	say		[сэй]	сказать
66	search		[сёоч]	искать, разыскивать
67	see		[си]	видеть
68	seem		[сим]	казаться
69	send		[сэнд]	посылать, присылать
70	show	[ʃəʊ]	[шоу]	показывать
71	sing		[синг]	петь
72	sit		[сит]	садиться, сидеть
73	sleep		[слип]	спать
74	smell		[смэл]	пахнуть, иметь запах
75	smile		[смайл]	улыбаться
76	speak		[спик]	говорить, разговаривать
77	spend		[спэнд]	тратить, проводить (время)
78	stand		[стэнд]	стоять, вставать
79	study	[ˈstʌdi]	[стАди]	учиться, учить (в заведении)
80	take		[тэйк]	брать, взять
81	talk		[ток]	общаться, беседовать
82	think	[θɪŋk]	[синк]	думать, размышлять
83	to be (формы am, are, is, were)	(æm, ɑːr, ɪz, wɜːr)	[ту би] (эм, ар, из, уёр)	быть, являться
84	touch		[тач]	касаться
85	translate		[транслЭЙт]	переводить
86	turn		[тён]	поворачивать
87	understand	[ˌʌndəˈstænd]	[АндэстЭнд]	понимать
88	use		[юз]	пользоваться, использовать, употреблять
89	visit	[ˈvɪzɪt]	[вИзит]	посещать, навещать
90	wait		[уэйт]	ждать, ожидать
91	wake		[уэйк]	просыпаться, будить
92	walk		[уок]	ходить, гулять
93	want		[уонт]	хотеть
94	wash		[уош]	мыть
95	watch		[уоч]	наблюдать, смотреть
96	wear		[уэ(р)]	одевать, носить
97	win		[уин]	побеждать, выигрывать
98	wish		[уиш]	желать
99	work		[вок]	работать
100	write		[райт]	писать

В представленной таблице все глаголы даны только в форме инфинитива . Такого формата будет вполне достаточно для первой ступени обучения, т.к. излишняя информация приводит к путанице и превращает занятия в безумную зубрежку. Как только вы освоите минимальный объем лексики и грамматики, тогда можно перейти к изучению глагольных времен и правилам образования форм.

Фразовые глаголы английского языка

Отдельный пласт лексики и грамматики – фразовые глаголы в английском языке. Они представляют собой сочетания глаголов с предлогами или наречиями, которые в данной связке имеют устойчивое смысловое значение. Иными словами, это цельное словосочетание, а ни в коем случае не набор отдельных слов.

Проводя аналогию с русским языком, английские фразовые глаголы отчасти можно сопоставить с нашими фразеологизмами. Они также зачастую вовсе не связаны с обычным значением используемых слов и употребляются как привычные обороты разговорной речи. В подобных выражениях не стоит искать логику и скрытые смыслы, гораздо эффективней просто заучить наизусть состав фразы и перевод ее значения.

Начать изучение предлагаем прямо сейчас. Ниже представлено 50 часто встречающихся в английском языке фразовых глаголов с русским переводом. Эти красивые фразы обогатят вашу речь и помогут приблизиться к истинно британскому менталитету.

№	Фразовый глагол	Перевод
1	be back (come back*)

Глагол – это самостоятельная часть речи, которая выражает действие предмета или лица или их состояние. Глаголы отвечают на вопрос «что делать? », «что сделать? ».

Глаголы английского языка изменяются в зависимости от лица (I, You, He и др.), числа (единственное или множественное), времени в предложении. Глаголы имеют пассивный и активный залог , наклонение и четыре аспекта (неопределенный, длительный, совершенный и совершенно-длительный). Различают также переходные и непереходные глаголы.

I work every Sunday and Matt works as well. – Я работаю каждое воскресенье и Мэтт также работает . (разные лица)
Ann worked yesterday and she will work tomorrow. – Энн работала вчера и она будет работать завтра. (разное время)
This project must be finished today. Work ! – Этот проект должен быть окончен сегодня. Работайте ! (пассивный залог и повелительное наклонение)

Глаголы английского языка могут иметь одинаковые формы с другими частями речи (существительными , прилагательными), но глаголы часто используются с частицей to в форме инфинитива и стоят в предложении после подлежащего .

You answer is correct. – Твой ответ правильный. (существительное)
You have to answer all my questions. – Ты должен ответить на все мои вопросы. (глагол)

Claire quit her job and her friend Monica acted in a like manner. – Клэр бросила свою работу, и ее подруга Моника поступила таким же образом. (прилагательное)
I really like this book. – Мне действительно нравится эта книга. (глагол)

Виды глаголов по образованию

Глаголы английского языка по своей форме делятся на простые , производные , сложные и составные глаголы.

Простые глаголы (simple verbs) состоят из одного корня без добавления суффиксов или префиксов.

to play – играть
to look – смотреть
to read – читать
to love – любить

Производные глаголы (derived verbs) образуются с помощью определенных суффиксов и префиксов , добавляемых к корню глагола.

to un do – расстегиваться, вернуться
to purify – очищать
to im port – импортировать, ввозить
to criticise – критиковать

Сложные глаголы (compound verbs) образуются слиянием двух основ в одно слово. В английском языке такие глаголы встречаются нечасто.

to daydream – грезить наяву, мечтать
to brainwash – промывать мозги
to browbeat – запугивать, пугать
to kickstart – подхлестывать, давать импульс

to be – быть
to seem – казаться, считаться
to remain – оставаться
to turn – становиться
to prove – оказываться
to get – становиться, делаться
to sound – звучать
to smell – пахнуть, иметь запах

to become – становиться
to look – выглядеть, казаться
to appear – казаться, выглядеть
to stay – оставаться, не меняться
to grow – делаться, становиться
to feel – чувствовать себя, казаться
to taste – иметь вкус, быть на вкус

Teddy is my best friend . – Тедди – мой лучший друг .
Mom becomes very angry when I break something. – Мама становится очень злой , когда я что-нибудь ломаю.
You look tired . You should rest a bit. – Ты выглядишь уставшим . Тебе нужно отдохнуть.

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы (auxiliary verbs) – глаголы, которые полностью утратили свое лексическое значение (не переводятся) и используются для образования грамматических конструкций и форм глаголов. Через них выражаются категории лица , числа и времени .

to do
to have

shall
should

will
would

to be
may

Will you be free tomorrow? – Ты будешь завтра свободен?
I don’t know this woman. I have never seen her before. – Я не знаю эту женщину. Я никогда ее раньше не видел.
We are working this week so we shall go to the zoo next Sunday. – Мы работаем на этой неделе, поэтому мы пойдем в зоопарк в следующее воскресенье.

Модальные глаголы

Модальные глаголы (modal verbs) – особая группа глаголов, которые имеют определенное лексическое значение (отношение говорящего к определенному действию) но не могут использоваться самостоятельно, без смыслового глагола .

can
could

dare
may
might

must
need
ought

shall
should
would

How dare you come here! – Как ты смеешь приходить сюда!
You shall not pass! – Ты не пройдешь! (я тебе не позволю )
Jack could have helped us. – Джек мог бы нам и помочь.

Глаголы с разными функциями

Иногда один и тот же глагол английского языка может иметь различные значения и, таким образом, относиться к разным группам глаголов.

I do exercises every morning. – Я делаю зарядку каждое утро. (смысловой глагол)
Do you want to go to the party? – Ты хочешь пойти на вечеринку? (вспомогательный глагол)

Now turn right and stop the car near that big tree. – Теперь поверни направо и останови машину у того большого дерева. (смысловой глагол)
Ann turned red when we started to talk about Paul. – Энн покраснела , когда мы начали говорить о Поле. (глагол-связка)

Большинство вспомогательных глаголов могут использоваться в качестве модальных , но уже получая другой оттенок значения.

I shall do my homework tomorrow. I’m lazy now. – Я сделаю свое домашнее задание завтра. Мне лень сейчас. (вспомогательный глагол)
You shall not say such things in my house! – Ты не посмеешь говорить такие вещи в моем доме! (модальный глагол)

Kate woke me up early so I should not miss my bus. – Кейт разбудила меня рано, чтобы я не опоздал на свой автобус. (вспомогательный глагол should как прошедшая форма от shall)
You shouldn’t have said these words to Alice. – Тебе не стоило говорить эти слова Элис. (should как модальный глагол)

Формы глаголов

Инфинитив

У правильных глаголов (regular verbs) эта форма образуется с помощью окончания -ed .

to walk → walked
to stop → stopp ed
to compel → compell ed

to invite → invited
to rely → reli ed
to enjoy → enjoy ed

Причастие прошедшего времени у правильных глаголов совпадает с формой прошедшего неопределенного времени (добавление окончания -ed).

to open → opened
to invite → invited

to fry → fried
to stop → stopped

Неправильные глаголы (irregular verbs) имеют уникальные формы причастия прошедшего времени.

to break → broken
to set → set
to show → shown
to do → done

Аспект глаголов

Аспект (aspect) глаголов указывает на особенность протекания действия во времени, его завершенность или продолжительность. В английском языке глагол имеет четыре аспекта: неопределенный (или общий ), совершенный , длительный и совершенно-длительный аспект. Аспект глагола напрямую связан с его временем.

Общий или неопределенный аспект глагола (simple aspect или indefinite aspect) указывает на действие, время которого не определено, на факты. К общему виду относятся времена Present Simple , Past Simple и Future Simple .

I eat cakes. – Я ем торты. (нет четкого указания времени или повторяемости действия)
I ate cakes. – Я ел торты.
I will eat cakes. – Я буду есть торты.

Совершенный аспект (perfect aspect) указывает на оконченное по времени действие или действие, которое предшествует другому действию в предложении. К этому аспекту относятся перфектные (завершенные) времена твой торт. (в данный момент, акцент на действии)

I was eating your cake when you came. – Я ел твой торт в тот момент, когда ты пришел.

I will be eating your cake when you come. – Я буду есть твой торт в тот момент, когда ты придешь.

Совершенно-длительный аспект (perfect progressive aspect) выражает действие, которое продолжалось некоторое время до определенного момента и может продолжаться после него. Глаголы в форме этого вида часто отвечают на вопрос «как долго? ». Выражается во временах Present Perfect Continuous , Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous .

I have been eating this cake for an hour. – Я (уже) час ем этот торт. (как долго?)
Last time I had been eating that cake for an hour. – В прошлый раз я ела тот торт в течение часа.
I will have been eating a cake for an hour next time. – В следующий раз я буду есть торт (целый) час.

Переходность глаголов

В английском языке выделяют переходные и непереходные глаголы.

Переходные глаголы (transitive verbs) выражают действие, которое переходит на определенный предмет или совершается над ним. Этот предмет является прямым дополнением в предложении. После переходных глаголов можно поставить вопрос «кого? », «что? ».

I’m writing a letter . – Я (сейчас) пишу письмо .
I wash my dog every week. – Я купаю свою собаку каждую неделю.
Matt called me yesterday. – Мэтт позвонил мне вчера.

Непереходные глаголы (intransitive verbs) указывают на действие, которое не требует дополнения. Часто непереходные глаголы выражают движение, положение в пространстве, состояние предмета. После них может использоваться непрямое дополнение (с предлогами).

Rachel is laughing . – Рейчел смеется .
I fell from the stairs yesterday. – Я упал со ступенек вчера.
Horses gallop in the field. – Лошади скачут в поле.

Многие глаголы английского языка в зависимости от контекста могут быть как переходными , так и непереходными глаголами.

I am singing because I am happy. – Я пою , потому что я счастлив.
I always sing this song when I’m happy. – Я всегда пою эту песню , когда я счастлив.

Stop the car here, please. – Останови машину тут, пожалуйста.
The car stopped here. – Машина остановилась тут.

Сегодня хочу предложить список пятидесяти наиболее распространенных и широко употребительных правильных глаголов английского языка. Эта подборка подойдет для начинающих. С этими глаголами можно строить простые бытовые фразы, которые применяются в повседневной речи.

Также приведу некоторые грамматические правила в таблицах, связанные с этим типом глаголов.

Что такое правильные глаголы и неправильные глаголы

В английском языке существуют две категории глаголов – правильные и неправильные. Подразделение на эти категории основаны на способе образования формы простого прошедшего времени – Past Simple, и причастия прошедшего времени – Past Participle.

Правильные глаголы в английском языке – это те глаголы, которые образуют вышеперечисленные формы по общему правилу.

А оно следующее – форма Past Simple и Past Participle правильных глаголов образуется путем присоединения окончания –ed к основе глагола (к инфинитиву). Например, глагол ask. Добавляем к нему –ed и получаем – asked, это у будет формой прошедшего времени и причастия прошедшего времени. Они образуются одинаково.

Образуют вышеперечисленные формы не по общему правилу. Их формы нужно просто заучивать наизусть. Например, глагол начинать – begin, имеет в Past Simple форму began, а в Past Participle – begun.

Особенности образования форм Past Simple и Past Participle правильных глаголов

Но при образовании форм с добавлением –ed существует несколько грамматических нюансов.

Соберу их в таблицу для удобства:

Правило	Примеры
Если глагол в неопределенной форме имеет окончание –e , то дополнительную –e добавлять не нужно, просто ставим -d	Like -liked Decorate-decorated
Конечная согласная глагола удваивается , если перед ней стоит одна ударная гласная	Plan – plann ed Prefer – preferr ed Stop – stopp ed Несмотря на ударение, в слове travel – travell ed идет удвоение l, нужно запомнить В остальных случаях – общее правило: clea n – cleaned, coo k – cooked, i ron – ironed
Если глагол оканчивается на две гласные и последняя из них –y , то –ed добавляется по общему правилу	Play – played Delay – delayed
Если глагол оканчивается на –y , а перед ней стоит согласный , то в этом случае –y меняется на –i и добавляется окончание –ed	Cry – cri ed

Во всех остальных случаях окончание –ed присоединяется к глаголу без особенностей.

Особенности чтения окончания –ed

Опять же представлю в виде таблицы:

Подборка – 50 правильных английских глаголов с переводом

Приведу 50 наиболее употребительных правильных глаголов, которые желательно знать начинающим. Формы с –ed писать не буду, как раз сможете потренироваться по выше описанным правилам:

	Слово	Транскрипция	Перевод
1.	like		нравиться, любить
2.	wash		мыть
3.	play		играть
4.	study	[ˈstʌdɪ]	изучать
5.	travel		путешествовать
6.	listen		слушать
7.	work		работать
8.	watch		смотреть
9.	look		смотреть
10.	live		жить
11.	cook		готовить
12.	help		помогать
13.	visit	[ˈvɪzɪt]	посещать
14.	finish	[ˈfɪnɪʃ]	заканчивать
15.	close		закрывать
16.	open	[ˈəʊpən]	открывать
17.	wait		ждать
18.	prefer		предпочитать
19.	walk		гулять, ходить пешком
20.	decide		решать
21.	answer	[ˈɑːnsə]	отвечать
22.	change	[ʧeɪnʤ]	менять
23.	cry		кричать, плакать
24.	love		любить
25.	hate		ненавидеть
26.	stop		Останавливать (ся)
27.	talk		говорить, разговаривать
28.	use		использовать
29.	want		хотеть
30.	believe		верить, доверять
31.	carry	[ˈkærɪ]	нести
32.	call		звонить
33.	explain	[ɪksˈpleɪn]	объяснять
34.	happen	[ˈhæpən]	случаться, происходить
35.	move		двигать, переезжать
36.	need		нуждаться, быть необходимым
37.	remember		помнить, вспоминать
38.	promise	[ˈprɔmɪs]	обещать
39.	start		начинать
40.	translate		переводить
41.	worry	[ˈwʌrɪ]	беспокоиться
42.	save		спасать, экономить, копить
43.	smile		улыбаться
44.	laugh		смеяться
45.	stay		оставаться, останавливаться (в отеле)
46.	ask	[ɑːsk]	спрашивать
47.	appear	[əˈpɪə]	появляться
48.	allow	[əˈlaʊ]	позволять
49.	offer	[ˈɔfə]	предлагать
50.	hope		надеяться

Если вы в детстве изучали английский, то вам еще со школы знакомы длинные таблицы с тремя формами неправильных глаголов. А вот правильные глаголы английского языка, несмотря на их частое употребление в речи, почему-то всегда обходят стороной и в табличном виде не изучают. И очень даже зря, потому что они тоже имеют особые грамматические случаи. Кроме того, заучив целый список правильных глаголов, мы расширим свой словарный запас и будем уверенней себя чувствовать при построении предложений, без сомнений ставя любой глагол в нужную по контексту форму. Но для начала еще раз вспомним, какое же правило дало название таким глаголам.

Формы правильных глаголов английского языка

Как вы помните, в английской грамматике различают всего четыре глагольных формы. Две из них не требуют пристального изучения: с инфинитивом мы знакомимся, когда работаем над изучением новых слов, а причастие настоящего времени (Participle I) неизменно образуется с помощью добавления окончания –ing . Остаются две формы, по которым и происходит разделение на правильные английские глаголы, и неправильные .

Согласно грамматической норме*, образование Past Simple (простого прошедшего) и Participle II (причастия прошедшего времени) происходит путем присоединения концовки –ed к основе слова. Соответственно, внешний вид этих глагольных форм однотипен.

*Исключения из этого правила как раз и составляют класс неправильных глаголов.

Но не все так просто, как кажется на первый взгляд. Добавление окончания имеет свои фонетические и грамматические нюансы, связанные с языковыми особенностями. Избежать неправильного образования и произношения форм прошедшего времени вам поможет следующая грамматическая таблица.

Грамматические нормы
Правило	Пример
У глаголов с окончанием на –е конечная гласная не удваивается, т.е. добавляют только букву d.	tie -tied (завязывать ) like – liked (нравиться ) queue – queued (стоять в очереди )
Если в слове один слог, и он завершается согласной, то ее удваивают.	knit – knitted (вязать ) plan – planned (планировать ) rob – robbed (грабить )
Конечная l при добавлении окончания всегда требует дублирования.	travel – travelled (путешествовать )
Глаголы, обладающие концовкой «согласный+y », заменяют последнюю букву на i.	try -tried (пытаться ) hurry – hurried (спешить ) carry – carried (нести )
Слова, заканчивающиеся на –y с предшествующей ей гласной, стандартно добавляют окончание –ed.	enjoy – enjoyed (наслаждаться ) stay – stayed (стоять ) pray – prayed (молиться )
Нюансы произношения
Окончание произносится как звонкое d, если ему предшествует звонкий звук.	live – lived (жить ) phone – phoned (звонить )
Окончание произносится как глухое t, если ему предшествует глухой звук.	swap – swapped (обмениваться ) finish – finished (заканчивать )
Окончание произносится как звонкое id, если ему предшествуют буквы d или t.	study – studied (учиться ) wait – waited (ждать )

Теперь нам знакомы все важные моменты, связанные с правильным образованием глагольных форм. Настало время познакомиться с популярными представителями этого класса глаголов. В таблице ниже будут представлены наиболее употребительные правильные глаголы с переводом и их произношением на английском.

Правильные глаголы английского языка – 50 слов с транскрипцией и переводом

Итак, предлагаем вашему вниманию основные правильные глаголы в английском языке с транскрипцией и переводом.

Топ-50 правильных английских глаголов
Инфинитив	Past Simple= Past Participle	Транскрипция	Перевод
agree	agreed	[əˈɡriː — əˈɡriːd]	соглашаться
allow	allowed	[əˈlaʊ — əˈlaʊd]	разрешать
answer	answered	[‘ɑːnsə — ɑːnsəd]	отвечать
arrive	arrived	[əˈraɪv — əˈraɪvd]	прибывать
believe	believed		верить
call	called		звонить, звать
close	closed		закрывать
cook	cooked		готовить
copy	copied	[ˈkɒpi — ˈkɒpid]	копировать
cry	cried		кричать, плакать
decide	decided		решать
defend	defended		защищать
discuss	discussed		обсуждать
dry	dried		сушить
explain	explained	[ɪkˈspleɪn — ɪkˈspleɪnd]	объяснять
happen	happened	[ˈhæpən — ˈhæpənd]	случаться, происходить
help	helped		помогать
invite	invited	[ɪnˈvaɪt — ɪnˈvaɪtɪd]	приглашать
jump	jumped		прыгать
listen	listened	[ˈlɪsn — ˈlɪsnd]	слушать
look	looked		смотреть
love	loved		любить
manage	managed		управлять, справляться
marry	married		жениться
move	moved		двигаться, передвигаться
need	needed		нуждаться
offer	offered	[ˈɒfə — ˈɒfəd]	предлагать
open	opened	[ˈəʊpən — ˈəʊpənd]	открывать
play	played		играть
prefer	preferred		предпочитать
prepare	prepared		подготавливать
promise	promised		обещать
reach	reached		достигать
realize	realized	[ˈriːəlaɪz — ˈriːəlaɪzd]	понимать, осознавать
remember	remembered		помнить, вспоминать
return	returned		возвращаться
save	saved		сохранять
smile	smiled		улыбаться
start	started		начинаться
stop	stopped		останавливать
surprise	surprised		удивлять
switch	switched		переключать
talk	talked		разговаривать, болтать
thank	thanked	[θæŋk — θæŋkt]	благодарить
translate	translated		переводить
use	used		пользоваться, использовать
want	wanted		хотеть, желать
watch	watched		смотреть
work	worked		работать
worry	worried	[ˈwʌri — ˈwʌrɪd]	беспокоиться, переживать

Поздравляем, мы изучили свыше 50 слов, если учесть примеры глаголов, использованные в теоретической части. Теперь вы не только знаете, что такое правильные глаголы английского языка в теории, но и можете привести немало их практических примеров. Обязательно продолжайте совершенствовать свой английский и до встречи на новых занятиях!

Просмотры: 400

О пользе или вреде английской грамматики можно спорить часами. Эти споры возникают из-за того, что различные методики, то настоятельно рекомендуют изучить грамматику языка, то говорят, что она лишь вредит, и что лучше вообще не уделять ей внимания. Какую бы методику вы не выбрали, я считаю, знать основные грамматические правила английского языка необходимо и предлагаю начать с глаголов. Английские глаголы в картинках Глагол (THE VERB) — это одна из основных частей речи, которая обозначает состояние или действия лица или предмета. В английском языке признак этой части речи в инфинитиве (неопределенной форме) это частица to: to draw (рисовать), to sing (петь), to stand (стоять). Именно глагол чаще всего является основой постройки предложений, поэтому у него большое количество форм.

По структуре в английском языке глаголы делятся на:

Простые , в составе которых только один корень: play (играть), walk (идти), eat (есть)
Производные , состоящие из корня и суффикса и/или приставки: replay (переиграть), unleash (развязать)
Сложные , состоящие из двух или трех корней: whitewash (известковый раствор), underline (подчеркнуть)
Составные (фразовые) , которые состоят из глагола и предлога или наречия: stand up (выдерживать), look out (высматривать)

Классификация английских глаголов

По значению глаголы в английском можно разделить на самостоятельные (смысловые) и служебные.

Смысловые — обозначают определенное состояние или действие и располагают собственным словарным значением: I work at the zoo.

Служебные — не обладают самостоятельным значением и используются лишь для образования составного сказуемого или сложных форм. С их помощью выражается время, число и лицо: I am going (Я иду), Marry is going (Мари идет), people were going (люди шли). Служебные глаголы, в свою очередь, делятся на:

Основные формы глагола

В английском языке всего 4 простых форм глагола, так как сложные формы формируются с помощью вспомогательных. Их необходимо знать, поскольку простые формы используются для образования сложных:

Инфинитив: to travel
Прошедшее неопределенного времени: travelled
Причастие прошедшего времени: travelled
Причастие настоящего времени: travelling

Чтобы вам было легче, я создала таблицу, которая поможет вам разобраться с тем, как эти формы образуются:
Основные формы глагола Иногда их называют первой, второй, третьей и соответственно четвертой формой. Все эти 4 формы в свою очередь делятся на неличные и личные.
Личные — в предложении выполняют функцию сказуемого и выражаются следующими категориями:

Лицо: I, we — 1-е, you — 2-е, he, she, it, they — 3-е
Время: Present — настоящее, Past — прошедшее, Future — будущее, Future in the Past — будущее в прошедшем
Число: единственное и множественное
Вид: Perfect — совершенный, Perfect Continuous — совершенный — длительный, Indefinite — неопределенный, Continuous — длительный
Наклонение: Indicative — изъявительное, Imperative — повелительное, Subjunctive — сослагательное
Залог: Passive — страдательный, Active — действительный

Неличные глаголы не обладают категориями времени, числа, лица и наклонения. Некоторые из них могут выражать залог и вид. Они не употребляются в функции сказуемого в предложении, но могут войти в его состав, а также могут выступать в роли других членов предложения. К неличным глаголам относят:

Infinitive — инфинитив
Participle I и II — причастия
Gerund — герундий

Правильные и неправильные глаголы

По способам образования второй формы — Past Indefinite (Прошедшее неопределенного времени) и третьей формы Participle II (Причастие прошедшего времени) все глаголы делятся на

Правильные — образуют Participle II и Past Indefinite за счет прибавления -ed к инфинитиву
Неправильные — образуют Participle II и Past Indefinite особыми способами. Их количество в английском языке невелико, но они самые употребительные, и их необходимо заучить

Особое внимание в английском языке необходимо уделить глаголам. Ведь чем больше глаголов вы выучите, тем легче вы сможете выразить свою мысль, мнение на английском языке. Что очень важно для общения. Если можно заменить местоимением любое существительное, то такую часть речи как глагол заменить ничем нельзя.
Глаголы английского языка в картинках, запоминаются легче По ссылке вы можете скачать самые употребляемые 50 глаголов английского языка